What is wrong with my guestbook script?

you probably have settings in there that still refer to the original server directly, rather than using relative links, or the database version is different and the scripts need to be brought in line with the current one.